荷蘭語翻譯介紹
 |
四處盛放的郁金香 |
荷蘭語和英語一樣，是一種日耳曼語，因而屬于印歐語系。它介于德語和英語之間，比任何一種語言都更接近英語�，F(xiàn)在二十八字母的字母表基本上由輔音組成，元音符號由加在字母上方或下方的符號來表示。但是這些符號通常是省去的。
因為荷蘭人長期以來是一個航海民族，所以荷蘭語在世界很多語言中留有痕跡。許多荷蘭語航海詞匯，為其它語言所采用。在現(xiàn)代印尼語中，還可以清楚地看到荷蘭語的習(xí)慣說法和句型。英語中源于荷蘭語的詞有： deck （甲板）， yacht （游艇）， easel （畫架）， freight （船運的貨物）， furlough （休假）， brandy （白蘭地）， cookie （家常小甜餅）， cruller （油煎餅）， waffle （蛋奶烘餅）， maelstrom （大旋渦）， issinglass （魚膠）和 Santa Claus （圣誕老人）。紐約市中許多地名，例如 Brooklyn （布魯克林）， Flushing （弗盧勝）， Harlem （哈萊姆）， Saten Island （斯塔騰島）和 Browery （鮑厄里），提醒人們想起這些地方是荷蘭在新阿姆斯特丹的舊殖民地。
荷蘭文翻譯、荷蘭文翻譯公司流程
項目經(jīng)理（Project Manager)
翻譯（Translation）
編輯 （Editing）
校對（Profreading）
質(zhì)量控制（Quality Assurance）
測試工程師（Test Engineering）
DTP & QC
| 荷蘭文翻譯質(zhì)量控制 |
 荷蘭文翻譯的質(zhì)量控制我公司荷蘭文翻譯有豐富的行業(yè)經(jīng)驗。所有語言專家全部來自目標(biāo)國家，說母語并精通計算機。 |
| 環(huán)球翻譯有完善的質(zhì)量體系，從獲得荷蘭文翻譯項目的開始到交稿全過程進行質(zhì)量的全面控制，并做到高效，快速。 |
| 對荷蘭文翻譯項目的專業(yè)的細分是我們保證翻譯質(zhì)量的重要一步 |
| 分析各項要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風(fēng)格，譯文格式要求。 |
| 組建若干翻譯小組，從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，甚至詞匯間的細微差別也力求精確。 |
| |
|
| 荷蘭文翻譯、荷蘭文翻譯技術(shù)服務(wù) |
一、 |
技術(shù)部門配備有先進的計算機處理設(shè)備，多臺掃描儀、打印機、光盤刻錄機、寬帶網(wǎng)絡(luò)接入、公司擁有獨立的服務(wù)器，各項領(lǐng)先技術(shù)確保所有文件系統(tǒng)化處理和全球同步傳輸。 |
二、 |
全球多語系統(tǒng)保證提供漢譯泰電子文檔翻譯件。Windows 系列各種操作平臺，Office 系列軟件的熟練運用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟件制圖排版及設(shè)計，充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。 |
三、 |
不斷探索最新的技術(shù)成果并運用到漢譯泰翻譯中，從而提高漢譯泰翻譯質(zhì)量和效率。 |
四、 |
翻譯軟件 TRADOS（Team Version）充分發(fā)揮漢譯泰翻譯項目管理和分析能力。 |
荷蘭文翻譯業(yè)務(wù)范圍：
IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯；金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯；機械、冶金翻譯；石油、天然氣、電力、化工、化學(xué)、環(huán)保，汽車、交通翻譯；法律、醫(yī)藥、建筑、食品翻譯；航空航天翻譯；物流、船務(wù)翻譯；傳媒、出版、廣告翻譯，財經(jīng)、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿(mào)易、造紙、印刷，農(nóng)業(yè)翻譯、能源、文學(xué)。
以及大型設(shè)備、生產(chǎn)線的產(chǎn)品說明、 操作手冊 ，項目招標(biāo)、投標(biāo)；市場調(diào)研報告、財經(jīng)分析，技術(shù)專利，出國申請資料、公證資料、蓋章，法律文件、公司介紹；電影、電視劇本，錄像帶，VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯等，以及各種口譯，國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務(wù)、商務(wù)旅游、外貿(mào)英語翻譯、訪問翻譯陪同服務(wù)等。
 |
|
中國林業(yè)科學(xué)院 |
珠海零距離 |
|
中博社 |
深圳市偉城貿(mào)易有限公司 |
|
聯(lián)合利華 |
賽孚耐信息技術(shù) |
|
荷蘭商聯(lián) |
雙立人亨克斯有限公司 |
|
上海美蓓正精密機電有限公司 |
斯諾裝飾材料有限公司 |
|
中油天寶集團鋼管有限公司 |
易衡設(shè)計公司 |
|
荷蘭王國上海領(lǐng)事館 |
芬蘭美卓紙業(yè)公司 |
|
諾基亞（中國）投資有限公司 |
殼牌（中國）投資有限公司 |
|
荷蘭IHC有限公司 |
飛利浦（中國）投資有限公司 |
|
攜程計算機技術(shù)(上海)有限公司 |
邁科思模計算機軟件開發(fā)(上海)有限公司 |
更多客戶... |
