網(wǎng)頁翻譯、網(wǎng)站制作
網(wǎng)站本地化的信息處理能力將決定企業(yè)的存亡。企業(yè)要發(fā)展必須應(yīng)用新的手段去競爭,網(wǎng)站本地化帶給我們一種高效、高收益的全球商業(yè)模式。多語種網(wǎng)站會(huì)給您帶來無限的商機(jī)!
勿庸置疑,互聯(lián)網(wǎng)是當(dāng)今世界成本最低、速度最快、功能最強(qiáng)的傳播媒體。
然而,語言卻成為通過互聯(lián)網(wǎng)實(shí)現(xiàn)全球性溝通的最大障礙。而互聯(lián)網(wǎng)是在全球范圍內(nèi)進(jìn)行產(chǎn)品宣傳,實(shí)施名牌戰(zhàn)略,擴(kuò)大公司知名度的絕佳傳播媒介。環(huán)球翻譯網(wǎng)可以助您一臂之力。環(huán)球翻譯網(wǎng)本地化中心提供專業(yè)的網(wǎng)站本地化服務(wù),把您的網(wǎng)站翻譯成多種語言,并建立一個(gè)真正全球性的、與當(dāng)?shù)厝宋沫h(huán)境融為一體的多語種網(wǎng)站協(xié)助您的產(chǎn)品走向國際市場。
網(wǎng)站文本的本地化翻譯
我們通過語言專家和地區(qū)專家來提供此項(xiàng)服務(wù),他們對目標(biāo)文化的特征和語言特點(diǎn)有著深刻理解。多年的本地化經(jīng)驗(yàn),意味著我們已經(jīng)完全適應(yīng)了以目標(biāo)文化、市場導(dǎo)向?yàn)橹行牡膽?zhàn)略。簡單的外語文本翻譯已經(jīng)不再適用于全球化發(fā)展的企業(yè),經(jīng)驗(yàn)表明,一些在中文中毫無惡意的形象、用語在目標(biāo)文化中可能顯得無禮或辭不達(dá)意。
圖像本地化
大多數(shù)軟件、幫助文件、文檔和 Web 網(wǎng)站都有圖形和圖像,以幫助直觀地說明其中的含義。這樣,圖像本地化通常就成為整個(gè)網(wǎng)站本地化過程中的重要組成部分。AdGoogle網(wǎng)站本地化中心具有所有必需的工具和方法,能將最復(fù)雜的圖像本地化,以體現(xiàn)不同國家的文化習(xí)俗。
環(huán)球翻譯網(wǎng)本地化中心的專業(yè)人員使用流行的圖形編輯和制作工具:Photoshop、Paint Shop Pro 和 Freehand。
網(wǎng)頁翻譯和本地化服務(wù)包括:
將內(nèi)容從源代碼中分離
可將任意語種的文本內(nèi)容翻譯成任意文字
格式化 HTML、SGML 和 XML
文化差異的消除與圖形本地化
借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 進(jìn)行本地化
使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服務(wù)器
生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它圖形文件
雙字節(jié)支持源代碼(CCJK)
使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash
網(wǎng)站翻譯、網(wǎng)站翻譯公司部分客戶:
北京中油航服石油銷售 |
卓越燕莎 |
天津市商務(wù)委員會(huì)外資處 |
美利中升環(huán)境工程公司 |
北京江森自控有限公司 |
曦發(fā)國際貨運(yùn) |
北京金能 |
北京默克藥業(yè) |
上海鑫兆房產(chǎn)發(fā)展有限公司 |
明裕機(jī)械(上海)有限公司 |
美蓓亞精密機(jī)電有限公司 |
德爾格醫(yī)療機(jī)械有限公司 |
西班牙巴斯克自治區(qū)工業(yè)促進(jìn)協(xié)會(huì)上海代表處 |
瑞士世界黃金協(xié)會(huì)上海辦事處 |
德國百達(dá)律師事務(wù)所上海辦事處 |
上海對外服務(wù)公司 |
更多客戶... |