意大利文翻譯公司、意大利語翻譯公司流程
環(huán)球友聯(lián)翻譯公司的意大利文翻譯組在中意兩地挑選最好的意大利文翻譯人員，專注于中意文學作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，意大利文翻譯組的成員包括中意大利語言專家，IT、醫(yī)藥、食品、機械、石化、通訊等行業(yè)專家，高級譯審，一般譯員等，即使是國內(nèi)的一般譯員也要求擁有語言或?qū)I(yè)方面的學位。從客戶來稿到最后的項目完成都給人一種盡善盡美的服務(wù)態(tài)度及工作作風，為更多企業(yè)的翻譯質(zhì)量提供了高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
項目經(jīng)理（Project Manager)
翻譯（Translation）
編輯 （Editing）
校對（Profreading）
質(zhì)量控制（Quality Assurance）
測試工程師（Test Engineering）
DTP & QC
| 意大利文翻譯質(zhì)量控制 |
 意大利文翻譯的質(zhì)量控制我公司意大利文翻譯有豐富的行業(yè)經(jīng)驗。所有語言專家全部來自目標國家，說母語并精通計算機。 |
| 環(huán)球翻譯有完善的質(zhì)量體系，從獲得意大利文翻譯項目的開始到交稿全過程進行質(zhì)量的全面控制，并做到高效，快速。 |
| 對意大利文翻譯項目的專業(yè)的細分是我們保證翻譯質(zhì)量的重要一步 |
| 分析各項要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語言風格，譯文格式要求。 |
| 組建若干翻譯小組，從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對到最終審核定稿，甚至詞匯間的細微差別也力求精確。 |
| |
|
| 意大利文翻譯、意大利文翻譯技術(shù)服務(wù) |
一、 |
技術(shù)部門配備有先進的計算機處理設(shè)備，多臺掃描儀、打印機、光盤刻錄機、寬帶網(wǎng)絡(luò)接入、公司擁有獨立的服務(wù)器，各項領(lǐng)先技術(shù)確保所有文件系統(tǒng)化處理和全球同步傳輸。 |
二、 |
全球多語系統(tǒng)保證提供漢譯泰電子文檔翻譯件。Windows 系列各種操作平臺，Office 系列軟件的熟練運用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等軟件制圖排版及設(shè)計，充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。 |
三、 |
不斷探索最新的技術(shù)成果并運用到漢譯泰翻譯中，從而提高漢譯泰翻譯質(zhì)量和效率。 |
四、 |
翻譯軟件 TRADOS（Team Version）充分發(fā)揮漢譯泰翻譯項目管理和分析能力。 |
意大利語翻譯業(yè)務(wù)范圍：
IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯；金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯；機械、冶金翻譯；石油、天然氣、電力、化工、化學、環(huán)保，汽車、交通翻譯；法律、醫(yī)藥、建筑、食品翻譯；航空航天翻譯；物流、船務(wù)翻譯；傳媒、出版、廣告翻譯，財經(jīng)、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿(mào)易、造紙、印刷，農(nóng)業(yè)、能源、文學。
以及大型設(shè)備、生產(chǎn)線的產(chǎn)品說明、 操作手冊 ，項目招標、投標；市場調(diào)研報告、財經(jīng)分析，技術(shù)專利，出國申請資料、公證資料、蓋章，法律文件、公司介紹；電影、電視劇本，錄像帶，VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯等，以及各種口譯，國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務(wù)、商務(wù)旅游、外貿(mào)英語翻譯、訪問翻譯陪同服務(wù)等。
意大利語翻譯公司、意大利語翻譯公司部分客戶
北京瑞麗雜志社 |
意大利坎帕尼亞華商會 |
Kenwood Electronics |
TeleMedia 國際有限公司 (TMI) |
意大利西姆公司 |
意大利聯(lián)合信貸銀行上海代表處 |
菲亞特公司 |
意大利 ATOS 上海代表處 |
意大利 Flainox 公司 |
意大利依瑪股份有限公司 |
意大利航空公司 |
AVL 意大利公司 |
意大利普利奧國際股份公司上海代表處 |
意大利 ROSSI 公司 |
意大利希得沃特種型鋼公司 |
意大利岱達羅斯 |
意大利維洛設(shè)備有限公司 |
意大利萊茵智能電梯公司 |
普諾飛遜意大利公司上海分公司 |
天工意大利有限公司 |
| 意大利對外委員會上海代表處 |
意大利貝薩羅－烏比諾商會上海代表處 |
| 意大利岱達羅斯 |
意大利貝爾加摩工業(yè)、手工業(yè)及農(nóng)業(yè)商會上海代表處 |
| 意大利對外委員會上海代表處 |
韓國貿(mào)易協(xié)會上海代表處 |
| 更多客戶… |
|
|
