&

亚洲国产日韩欧美高清片_欧美a级毛欧美1级a大片试放_尤物亚洲av无码精品_天天日天天干天天插

　サービ(jiｨ､)ス

　翻訳

　通訳

　翻訳品質

　ローカリゼーション

　ウェブサイト

　ソフトウェア

　ドキュメント

　DTPサービ(jiｨ､)ス

　業務の流れ

　価格表

　見積り

　ご発注

　お支払い

対応言語

	英語?yｨ｢ng)\|訳
	フランス語
	中国語?yｨ｢ng)\|訳
	日(dｨ｡n)本語?yｨ｢ng)\|訳
	ロシア語?yｨ｢ng)\|訳
	イタリア語
	ドイツ語?yｨ｢ng)\|訳
	スペイン語
	オランダ語

中國　北京

8610-65000000

中國　上海

8621-63748899

>> 翻訳会社-環球友連翻訳会社

情報通信・ＩＴ翻訳

「品質は第2の営業マン」をモットーに、100名を超える社内翻訳者、エディタ、プルーフリーダが一体とな(cｨｨ)り翻訳品質を保証する社内体制を整?dｨ｡ng)Bこのオンサイト翻訳が、お客様の情報の共有やお互いの?hｨ､o)|訳ノウハウの相互交換によ?zhｨｨn)阮|訳者のスキルの向上に大きく貢献しています。また、ナレッジマネジメントによ?zhｨｨn)閨A過去の情報資産の蓄積が完全に行われており、お客様のニーズを十分に達成することができます。

翻訳支援ツールTRADOSを110ライセンス保有し、翻訳メモリ管理をはじめ、大規模な(cｨｨ)翻訳を必要とする情報通信/IT業界における翻訳/ローカリゼーションにも十分に対応。あらゆる翻訳資産の利用を可能にし、費用対効果を最大限に高めることができます。

さらに用語・表現までも統一した翻訳をご提(cｨ｣i)供することによ?zhｨｨn)閨A三位一体（品質・価格・納期）の顧客満足度を達成しています。

●

TRADOS SDKを使って、TagEditorの検索やプレビ(jiｨ､)ューツールをはじめ、さまざまな(cｨｨ)ツールを開発。翻訳の品質向上およ?zhｨｨn)ﾑ効率化に役立てています。

●

「スタイルガイド」の検索ツール“CheckMate”を開発し、翻訳規約が正確に使われているかを検証しています。品質保証システムの重要な(cｨｨ)ツールの一つです。

●

各種のツールの開発が、品質を高め、価格競争力を優位にし、納期の短縮に対応することを可能にしています。

全てを一元管理することで、ご担当者様の手間を省き、コスト・スピードともに効率化します。

ローカライズ

ユーザーインターフェイスの中国語化/外国語化、ヘルプファイルのコンパイル、プログラムコードの修正・ソフトウェアの仕様変更、テスティング、マニュアルの?hｨ､o)|訳、編集作業、DTP、印(bｨ､o)刷といったすべてのサービ(jiｨ､)スを、一貫した管理の下で迅速かつ低価格に提(cｨ｣i)供致します。
翻訳・ユーザーインターフェイスのテスティングはすべて各言語のネイティヴが担当。中国語・韓国語・台湾語な(cｨｨ)ど2バイト文字へのローカライズもお任せください。詳細はお気軽にお問合せください。無料で見積をいたします。

「ローカライズ」のページへ

技術通訳

技術通訳セミナー、工場視察、研修、商談、会議の際の技術通訳者の手配も弊社にお任せください。豊富な(cｨｨ)技術通訳者の中から御社のニーズにピッタリの人材を手配します。

2006年度翻訳実績

■ 情報通信・ＩＴ翻訳

・インターネット
・プロバイダ
・ネットワーク
・eビ(jiｨ､)ジネス総合

・電子メール
・テレコミュニケーション
・ブロードバンド
・画像技術

・プロトコル
・放送・衛星
・eコマース
・音声技術